第一章 公開招標
1.招標條件
本招標項目名稱為：國家能源集團2025年11月翻車機（天津港務）采購公開招標，項目招標編號為：CEZB250211129，招標人為國能路港（北京）物資有限公司，項目單位為：國能（天津）港務有限責任公司，資金來源為自籌。招標代理機構為國家能源集團國際工程咨詢有限公司。本項目已具備招標條件，現對該項目進行國內資格后審公開招標。
2.項目概況與招標范圍
2.1 項目概況、招標范圍及標段（包）劃分：本項目劃分為1個標包，投標人須按標包投標，不得選擇每個標包中的部分貨物進行投標。招標范圍包括翻車機的供貨、運輸及相關服務。（具體標包劃分、交貨時間、交貨地點、物料名稱及規格型號、數量等見《招標貨物一覽表》）。
招標貨物一覽表
| 序號 | 物資名稱 | 參考規格型號 | 單位 | 數量 | 使用單位 | 交貨期 | 交貨地點 |
| 1 | 翻車機 | 額定卸車能力4400t/h，最大卸車能力4800t/h | 臺 | 1 | 國能（天津）港務有限責任公司 | 2027年12月31日前完成性能考核并通過竣工驗收 | 天津市塘沽區天津港南疆港區南港路6201號 |
注：
1）報價時最多保留至小數點后兩位。
2）規格型號僅作為參考，不作為評標依據。
2.2 其他：/
3.投標人資格要求
3.1 資質條件和業績要求：
【1】資質要求：投標人須為依法注冊的獨立法人或其他組織，須提供有效的證明文件。
【2】財務要求：/
【3】業績要求：2020年10月至投標截止日（以合同簽訂時間為準），投標人須至少具有卸車次數或翻卸次數不小于33次/小時的翻車機的銷售合同業績1份，且已竣工驗收1年及以上。投標人須提供能證明本次招標業績要求的合同掃描件、對應合同的用戶證明掃描件、對應合同的設計圖紙掃描件。合同掃描件須至少包含：合同買賣雙方蓋章頁、合同簽訂日期、物資名稱型號等業績要求中的關鍵信息頁（如果合同中不體現卸車次數或翻卸次數，還須提供與合同對應的能體現出卸車次數或翻卸次數不小于33次/小時的翻車機的技術協議或用戶證明）；用戶證明須由最終用戶蓋章，并能證明合同標的物從竣工時間至投標截止日滿1年及以上，可以是使用證明、回訪記錄、竣工驗收證明或其他材料（若合同甲方不是最終用戶，合同甲方獲取的最終用戶證明也可）；設計圖紙掃描件須含翻車機的設計總圖和主設計師簽名。
【4】信譽要求：/
【5】其他要求：投標人須在投標文件中提供“零整比”承諾函（承諾函模板見招標文件第六章投標文件格式其他資料中的“零整比”承諾函），且零整比不得高于1.5。不提供該承諾函或不填寫零整比或零整比高于1.5的，將被否決投標。
3.2 本項目不接受聯合體投標。
3.3 本項目不接受經銷商或代理商投標。
4.招標文件的獲取
4.1 凡有意參加投標者，購標前必須在國家能源集團（https://www.ceic.com）首頁網頁底部查找“生態協作平臺”圖標，點擊圖標跳轉至國家能源集團生態協作平臺，點擊“物資采購”圖標，完成國家能源集團供應商注冊，已注冊的投標人請勿重復注冊。注冊方法詳見：國家能源集團生態協作平臺→幫助中心→“生態協作平臺操作手冊”。
4.2 購標途徑：已完成注冊的投標人請登錄“國能e招投標人業務系統”，在線完成招標文件的購買。
4.3 招標文件開始購買時間2025-12-30 14:00:00，招標文件購買截止時間2026-01-06 16:00:00。
4.4 招標文件每套售價每標段（包）人民幣第1包70元，售后不退。技術資料押金第1包0元，在退還技術資料時退還（不計利息）。
4.5 未按本公告要求獲取招標文件的潛在投標人不得參加投標。
4.6 其他：/
5.招標文件的閱覽及投標文件的編制
本項目采用全電子的方式進行招標，投標人必須從“國能e招投標人業務系統”“組件下載”中下載《國能e招投標文件制作工具》及相關操作手冊進行操作，具體操作流程如下：
1）投標人自行登錄到“國能e招投標人業務系統”：www.chnenergybidding.com.cn。
2）點擊右上方“幫助中心”按鈕，下載《招投標系統用戶手冊-電子標（投標人手冊）》。
3）點擊右上方“組件下載”按鈕，在彈出的頁面中下載“國能e招驅動安裝包”及“國能e招投標文件制作工具”并安裝。
注：本項目招標文件為專用格式，投標人須完成上述操作才可以瀏覽招標文件。
4）投標人必須辦理CA數字證書方可完成投標文件的編制及本項目的投標，CA數字證書辦理流程詳見：國能e招首頁→幫助中心→“國能e招電子招投標項目數字證書辦理流程及須知”。
注：投標人需盡快辦理CA數字證書，未辦理CA數字證書或CA數字證書認證過期的，將導致后續投標事項無法辦理。
5）投標人須按照招標文件要求在“國能e招投標文件制作工具”中進行投標文件的編制。具體操作詳見《招投標系統用戶手冊-電子標（投標人手冊）》，其中以下章節為重點章節，請投標人務必詳細閱讀。
1.1--1.7章節（系統前期準備）
1.9章節 （CA鎖綁定）
2.5章節 （文件領取）
2.9章節 （開標大廳）
3.1章節 （安裝投標文件制作工具）
3.2章節 （電子投標文件制作）
6.投標文件的遞交及開標
6.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）及開標時間為2026-01-20 14:00:00（北京時間），投標人應在投標截止時間前通過“國能e招投標人業務系統”遞交電子投標文件。開標成功后，國能e招投標人業務系統對開標記錄表和投標人在投標文件制作工具“投標文件組成（報價部分）”上傳的文件進行加密，同時將加密的開標記錄表發投標人備查；商務（不含報價）和技術評標完成后，國能e招投標人業務系統顯示開標記錄表和投標報價文件，發送密鑰供投標人驗證開標信息。
6.2 逾期送達的投標文件，“國能e招投標人業務系統”將予以拒收。
6.3 開標地點：通過“國能e招投標人業務系統”公開開標，不舉行現場開標儀式。
7.其他
7.1 信息公開說明：
（1）開標階段，對招標公告中要求的投標人的資質、業績、擬任項目經理/項目負責人/項目負責人（設總）/總監理工程師的相關證件(如有)等信息向所有參加投標的投標人進行公示。
（2）中標候選人公示階段，對中標候選人滿足招標文件要求的資質、業績、擬任項目經理/項目負責人/項目負責人（設總）/總監理工程師的相關證件(如有)向社會進行公示。
（3）招標公告中要求的業績未進行公示的（補充公示的業績視為已公示業績），評標階段將不予認可。
7.2 /
8.發布公告的媒介
本招標公告同時在國能e招（http://www.chnenergybidding.com.cn）和中國招標投標公共服務平臺（http://www.cebpubservice.com）上發布。
9.聯系方式
招 標 人：國能路港（北京）物資有限公司
地 址：北京市豐臺區六里橋 1 號奈倫大廈
郵 編：100055
聯 系 人：宋源
電 話：010-58684850
電子郵箱：20034802@ceic.com
招標代理機構：國家能源集團國際工程咨詢有限公司
地 址：北京市東城區東直門南大街3號國華投資大廈6層
郵 編：100007
聯 系 人：趙英臣
電 話：010-58131171
電子郵箱：13707614@ceic.com
國能e招客服電話：010-58131370
國能e招客服工作時間：8:30-12:00；13:30-17:00（法定工作日）
國能e招登錄網址：http://www.chnenergybidding.com.cn