廣州銀行東莞分行2025年至2026年度配餐服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目公告MsoNormal\"
strong
span
span 廣州銀行東莞分行
/span
span 2025年至2026年度配餐服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目
/span
/span
/strong
/p\n
p
strong
span 招標(biāo)公告
/span
/strong
/p\n
p
span 東莞
/span
span
span （以下簡(jiǎn)稱
/span
span 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)）受招標(biāo)人
/span
/span
span 廣州銀行股份 東莞分行
/span
span
span (以下簡(jiǎn)稱招標(biāo)人)的委托，就
/span
/span
span
span 廣州銀行東莞分行
/span
span 2025年至2026年度配餐服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目
/span
/span
span 進(jìn)行公開招標(biāo)，邀請(qǐng)合格的
/span
span 投標(biāo)人
/span
span 參加投標(biāo)。有關(guān)事項(xiàng)公告如下：：
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 一、
/span
!--[endif]--
strong
span 采購(gòu)
/span
/strong
strong
span 項(xiàng)目
/span
/strong
strong
span 編號(hào)：
/span
/strong
span
span 廣銀東莞采購(gòu)［
/span
span 2024］04號(hào)
/span
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 二、
/span
!--[endif]--
strong
span 采購(gòu) /span
/strong
strong
span
span 廣州銀行東莞分行
/span
span 2025年至2026年度配餐服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目
/span
/span
/strong
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 三、
/span
!--[endif]--
strong
span 招標(biāo) /span
/strong
span 廣州銀行股份 東莞分行
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 四、
/span
!--[endif]--
strong
span 項(xiàng)目?jī)?nèi)容及需求：
/span
/strong
/p\n
p
span
span （一）項(xiàng)目?jī)?nèi)容：
/span
span 2025年至2026年度配餐服務(wù)
/span
/span
/p\n
p
span （二）采購(gòu)數(shù)量
/span
span ：
/span
span 2
/span
span 家
/span
span 投標(biāo)人，選聘排名第一的作為主選投標(biāo)人，排名第二的作為備選投標(biāo)人。
/span
/p\n
p
span （三）
/span
span 服務(wù)期限：
/span
span 2年
/span
span
span ，合同首次簽訂的服務(wù)時(shí)間為
/span
span 1
/span
span 年，合同一年一簽
/span
/span
span ，
/span
span 第二次簽訂之前進(jìn)行招標(biāo)人員工滿意度調(diào)查，全體成員滿意度
/span
span 80
/span
span
span %
/span
span 以上時(shí)則進(jìn)行第二年續(xù)簽
/span
/span
span 。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 四
/span
span ）
/span
span 采購(gòu)預(yù)算：本項(xiàng)目采購(gòu)總預(yù)
/span
span
span 算
/span
span 422
/span
/span
span .40
/span
span 萬元。
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 五、
/span
!--[endif]--
strong
span 本公告期限
/span
/strong
strong
span :
/span
/strong
span 自
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 14
/span
span 日
/span
span 至
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 21
/span
span 日
/span
span 止
/span
span
span 。本公告在廣州銀行的官網(wǎng)（網(wǎng)址：
/span
span http:// ）、
/span
span
span （網(wǎng)址：
/span
span http:// /）
/span
/span
span
span 、中國(guó)金融集中采購(gòu)網(wǎng)（網(wǎng)址
/span
span : http:// ）發(fā)布的文本為準(zhǔn)。
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 六、
/span
!--[endif]--
strong
span 投標(biāo)人資格條件
/span
/strong
/p\n
p
span 為使本次招標(biāo)工作建立在公平、可靠和高效的基礎(chǔ)上，投標(biāo)人應(yīng)同時(shí)具備以下基本資質(zhì)：
/span
/p\n
p
span （一）
/span
span 投標(biāo)人
/span
span 必須是具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力的在中華人民共和國(guó)境內(nèi)注冊(cè)的法人或其他組織，
/span
strong
span 投標(biāo)時(shí)提交有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照（或事業(yè)法人登記證等相關(guān)證明）副本復(fù)印件
/span
/strong
span 。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 二
/span
span
span ）投標(biāo)人未被列入
/span
span 信用中國(guó)網(wǎng)站( )
/span
/span
span 記錄失信被執(zhí)行人或重大稅收違法失信主體或政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為
/span
span 記錄名單；不處于中國(guó) ( )政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為信息記錄中的禁止參加政府采購(gòu)活動(dòng)期間。（以投標(biāo)截止時(shí)間當(dāng)天在信用中國(guó)網(wǎng)站 及中國(guó) ( )查詢結(jié)果為準(zhǔn)，如相關(guān)失信記錄已失效，
/span
span 投標(biāo)人
/span
span 需提供相關(guān)證明資料）。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 三
/span
span
span ）投標(biāo)人的法定代表人負(fù)責(zé)人
/span
span /董事/監(jiān)事/控股股東/實(shí)際控制人與招標(biāo)人相關(guān)人員無夫妻、直系血親、三代以內(nèi)旁系血親或者近姻親關(guān)系(投標(biāo)人需提供資格聲明函)
/span
/span
/p\n
p
span （
/span
span 四
/span
span ）單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。
/span
span (投標(biāo)人需提供資格聲明函)
/span
span 。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 五
/span
span ）
/span
span 投標(biāo)人必須具有食品藥品監(jiān)督管理部門頒發(fā)的有效的食品經(jīng)營(yíng)許可證或餐飲服務(wù)許可證
/span
span （
/span
span 需提供相關(guān)證明材料
/span
span ）
/span
span 。
/span
/p\n
p class=\"MsoBodyText\"
span （
/span
span 六
/span
span ）
/span
span
span 投標(biāo)人須符合《廣東省食品藥品監(jiān)督管理局關(guān)于食品經(jīng)營(yíng)許可的實(shí)施細(xì)則（試行）》（粵食藥監(jiān)辦食餐
/span
span [2016]36號(hào)）中第三類食品經(jīng)營(yíng)許可現(xiàn)場(chǎng)核查表中的要求。(提供第三類食品經(jīng)營(yíng)許可現(xiàn)場(chǎng)核查表復(fù)印件）
/span
/span
/p\n
p
span （
/span
span 七
/span
span ）本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)
/span
span ,不允許分包，轉(zhuǎn)包
/span
span 。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 八
/span
span ）
/span
span
span 按照本公告規(guī)定的時(shí)間和要求獲取招標(biāo)文件。
/span
/span
/p\n
p
strong
span 七、投標(biāo)報(bào)名方式及領(lǐng)取招標(biāo)文件
/span
/strong
/p\n
p
strong
span （一）報(bào)名時(shí)間：
/span
/strong
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 14
/span
span 日
/span
span 至
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 21
/span
span 日
/span
span 17
/span
span :
/span
span 00
/span
span （北京時(shí)間，下同）。
/span
/p\n
p
strong
span （二）報(bào)名方式：
/span
/strong
/p\n
p
span 投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在
/span
span 報(bào)名時(shí)間內(nèi)
/span
span 領(lǐng)購(gòu)招標(biāo)文件，本招標(biāo)文件每套售價(jià)為
/span
span 300
/span
span 元人民幣，售后不退。
/span
/p\n
p
span 招標(biāo)文件領(lǐng)購(gòu)方式：
/span
/p\n
p
span 1、本項(xiàng)目在國(guó)義招標(biāo)采購(gòu)平臺(tái)（以下簡(jiǎn)稱國(guó)e平臺(tái)，網(wǎng)址：new.ebidding.com）進(jìn)行招標(biāo)文件線上售賣（建議使用QQ 、搜狗 瀏覽器。
/span
/p\n
p
span 2、首次參加投標(biāo)的單位須在 （
/span
span 已注冊(cè)過賬號(hào)的單位請(qǐng)忽略此環(huán)節(jié)
/span
span ）。
/span
/p\n
p
span 3、國(guó)e平臺(tái)線上領(lǐng)購(gòu)流程：
/span
/p\n
p
span
span （
/span
span 1）首先在國(guó)e平臺(tái)完成注冊(cè)以及注冊(cè)審批手續(xù)；
/span
/span
/p\n
p
span
span （
/span
span 2）在上一步操作完成后，按照第（5）點(diǎn)所述方式
/span
strong
span
span 提醒：無論招標(biāo)文件是否收費(fèi)，投標(biāo)人請(qǐng)務(wù)必在招標(biāo)文件發(fā)售截止時(shí)間前登錄國(guó)
/span
span e平臺(tái)，完成招標(biāo)文件購(gòu)買及下載操作；否則將無法正常投標(biāo)。
/span
/span
/strong
/p\n
p
span
span （
/span
span 4）招標(biāo)文件發(fā)售時(shí)間：
/span
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 14
/span
span 日
/span
span 至
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 21
/span
span 日
/span
span
span 下午
/span
span 1
/span
/span
span 7
/span
span :00（北京時(shí)間）；
/span
/p\n
p
span
span （
/span
span 5）招標(biāo)文件 （請(qǐng)根據(jù)具體項(xiàng)目情況選擇參考）
/span
/span
/p\n
p
span
span 投標(biāo)人可在國(guó)
/span
span e平臺(tái)注冊(cè)審批通過后
/span
/p\n
p
span ③購(gòu)標(biāo)訂單完成后，投標(biāo)人可登錄國(guó)e平臺(tái)，在項(xiàng)目管理\u0026rarr;我的訂單，具體項(xiàng)目訂單詳情頁下載電子發(fā)票。電子發(fā)票一般是訂單支付完成后48小時(shí)內(nèi)開具，格式為不可修改的PDF格式。
/span
/p\n
p
span 4、國(guó)e平臺(tái)操作咨詢 /span
/p\n
p
strong
span 八、
未在中國(guó)電力招標(biāo)采購(gòu)網(wǎng)（www.dlztb.com）上注冊(cè)會(huì)員的單位應(yīng)先點(diǎn)擊注冊(cè)。登錄成功后的在 招標(biāo)會(huì)員 區(qū)根據(jù)招標(biāo)公告的相應(yīng)說明獲取招標(biāo)文件！
咨詢電話：010-51957458
手 機(jī)：18811547188
聯(lián)系人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國(guó)電力招標(biāo)采購(gòu)網(wǎng)
備注：欲購(gòu)買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊(cè)網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)及商務(wù)信息服務(wù)費(fèi)后，查看項(xiàng)目業(yè)主，招標(biāo)公告并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，
招標(biāo)清單，報(bào)名申請(qǐng)表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購(gòu)買標(biāo)書操作流程按會(huì)員區(qū)招標(biāo)信息詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)。
編輯：gmgitc
strong
span
span 廣州銀行東莞分行
/span
span 2025年至2026年度配餐服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目
/span
/span
/strong
/p\n
p
strong
span 招標(biāo)公告
/span
/strong
/p\n
p
span 東莞
/span
span
span （以下簡(jiǎn)稱
/span
span 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)）受招標(biāo)人
/span
/span
span 廣州銀行股份 東莞分行
/span
span
span (以下簡(jiǎn)稱招標(biāo)人)的委托，就
/span
/span
span
span 廣州銀行東莞分行
/span
span 2025年至2026年度配餐服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目
/span
/span
span 進(jìn)行公開招標(biāo)，邀請(qǐng)合格的
/span
span 投標(biāo)人
/span
span 參加投標(biāo)。有關(guān)事項(xiàng)公告如下：：
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 一、
/span
!--[endif]--
strong
span 采購(gòu)
/span
/strong
strong
span 項(xiàng)目
/span
/strong
strong
span 編號(hào)：
/span
/strong
span
span 廣銀東莞采購(gòu)［
/span
span 2024］04號(hào)
/span
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 二、
/span
!--[endif]--
strong
span 采購(gòu) /span
/strong
strong
span
span 廣州銀行東莞分行
/span
span 2025年至2026年度配餐服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目
/span
/span
/strong
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 三、
/span
!--[endif]--
strong
span 招標(biāo) /span
/strong
span 廣州銀行股份 東莞分行
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 四、
/span
!--[endif]--
strong
span 項(xiàng)目?jī)?nèi)容及需求：
/span
/strong
/p\n
p
span
span （一）項(xiàng)目?jī)?nèi)容：
/span
span 2025年至2026年度配餐服務(wù)
/span
/span
/p\n
p
span （二）采購(gòu)數(shù)量
/span
span ：
/span
span 2
/span
span 家
/span
span 投標(biāo)人，選聘排名第一的作為主選投標(biāo)人，排名第二的作為備選投標(biāo)人。
/span
/p\n
p
span （三）
/span
span 服務(wù)期限：
/span
span 2年
/span
span
span ，合同首次簽訂的服務(wù)時(shí)間為
/span
span 1
/span
span 年，合同一年一簽
/span
/span
span ，
/span
span 第二次簽訂之前進(jìn)行招標(biāo)人員工滿意度調(diào)查，全體成員滿意度
/span
span 80
/span
span
span %
/span
span 以上時(shí)則進(jìn)行第二年續(xù)簽
/span
/span
span 。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 四
/span
span ）
/span
span 采購(gòu)預(yù)算：本項(xiàng)目采購(gòu)總預(yù)
/span
span
span 算
/span
span 422
/span
/span
span .40
/span
span 萬元。
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 五、
/span
!--[endif]--
strong
span 本公告期限
/span
/strong
strong
span :
/span
/strong
span 自
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 14
/span
span 日
/span
span 至
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 21
/span
span 日
/span
span 止
/span
span
span 。本公告在廣州銀行的官網(wǎng)（網(wǎng)址：
/span
span http:// ）、
/span
span
span （網(wǎng)址：
/span
span http:// /）
/span
/span
span
span 、中國(guó)金融集中采購(gòu)網(wǎng)（網(wǎng)址
/span
span : http:// ）發(fā)布的文本為準(zhǔn)。
/span
/p\n
p
!-- [if !supportLists]--
span 六、
/span
!--[endif]--
strong
span 投標(biāo)人資格條件
/span
/strong
/p\n
p
span 為使本次招標(biāo)工作建立在公平、可靠和高效的基礎(chǔ)上，投標(biāo)人應(yīng)同時(shí)具備以下基本資質(zhì)：
/span
/p\n
p
span （一）
/span
span 投標(biāo)人
/span
span 必須是具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力的在中華人民共和國(guó)境內(nèi)注冊(cè)的法人或其他組織，
/span
strong
span 投標(biāo)時(shí)提交有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照（或事業(yè)法人登記證等相關(guān)證明）副本復(fù)印件
/span
/strong
span 。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 二
/span
span
span ）投標(biāo)人未被列入
/span
span 信用中國(guó)網(wǎng)站( )
/span
/span
span 記錄失信被執(zhí)行人或重大稅收違法失信主體或政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為
/span
span 記錄名單；不處于中國(guó) ( )政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為信息記錄中的禁止參加政府采購(gòu)活動(dòng)期間。（以投標(biāo)截止時(shí)間當(dāng)天在信用中國(guó)網(wǎng)站 及中國(guó) ( )查詢結(jié)果為準(zhǔn)，如相關(guān)失信記錄已失效，
/span
span 投標(biāo)人
/span
span 需提供相關(guān)證明資料）。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 三
/span
span
span ）投標(biāo)人的法定代表人負(fù)責(zé)人
/span
span /董事/監(jiān)事/控股股東/實(shí)際控制人與招標(biāo)人相關(guān)人員無夫妻、直系血親、三代以內(nèi)旁系血親或者近姻親關(guān)系(投標(biāo)人需提供資格聲明函)
/span
/span
/p\n
p
span （
/span
span 四
/span
span ）單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。
/span
span (投標(biāo)人需提供資格聲明函)
/span
span 。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 五
/span
span ）
/span
span 投標(biāo)人必須具有食品藥品監(jiān)督管理部門頒發(fā)的有效的食品經(jīng)營(yíng)許可證或餐飲服務(wù)許可證
/span
span （
/span
span 需提供相關(guān)證明材料
/span
span ）
/span
span 。
/span
/p\n
p class=\"MsoBodyText\"
span （
/span
span 六
/span
span ）
/span
span
span 投標(biāo)人須符合《廣東省食品藥品監(jiān)督管理局關(guān)于食品經(jīng)營(yíng)許可的實(shí)施細(xì)則（試行）》（粵食藥監(jiān)辦食餐
/span
span [2016]36號(hào)）中第三類食品經(jīng)營(yíng)許可現(xiàn)場(chǎng)核查表中的要求。(提供第三類食品經(jīng)營(yíng)許可現(xiàn)場(chǎng)核查表復(fù)印件）
/span
/span
/p\n
p
span （
/span
span 七
/span
span ）本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)
/span
span ,不允許分包，轉(zhuǎn)包
/span
span 。
/span
/p\n
p
span （
/span
span 八
/span
span ）
/span
span
span 按照本公告規(guī)定的時(shí)間和要求獲取招標(biāo)文件。
/span
/span
/p\n
p
strong
span 七、投標(biāo)報(bào)名方式及領(lǐng)取招標(biāo)文件
/span
/strong
/p\n
p
strong
span （一）報(bào)名時(shí)間：
/span
/strong
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 14
/span
span 日
/span
span 至
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 21
/span
span 日
/span
span 17
/span
span :
/span
span 00
/span
span （北京時(shí)間，下同）。
/span
/p\n
p
strong
span （二）報(bào)名方式：
/span
/strong
/p\n
p
span 投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在
/span
span 報(bào)名時(shí)間內(nèi)
/span
span 領(lǐng)購(gòu)招標(biāo)文件，本招標(biāo)文件每套售價(jià)為
/span
span 300
/span
span 元人民幣，售后不退。
/span
/p\n
p
span 招標(biāo)文件領(lǐng)購(gòu)方式：
/span
/p\n
p
span 1、本項(xiàng)目在國(guó)義招標(biāo)采購(gòu)平臺(tái)（以下簡(jiǎn)稱國(guó)e平臺(tái)，網(wǎng)址：new.ebidding.com）進(jìn)行招標(biāo)文件線上售賣（建議使用QQ 、搜狗 瀏覽器。
/span
/p\n
p
span 2、首次參加投標(biāo)的單位須在 （
/span
span 已注冊(cè)過賬號(hào)的單位請(qǐng)忽略此環(huán)節(jié)
/span
span ）。
/span
/p\n
p
span 3、國(guó)e平臺(tái)線上領(lǐng)購(gòu)流程：
/span
/p\n
p
span
span （
/span
span 1）首先在國(guó)e平臺(tái)完成注冊(cè)以及注冊(cè)審批手續(xù)；
/span
/span
/p\n
p
span
span （
/span
span 2）在上一步操作完成后，按照第（5）點(diǎn)所述方式
/span
strong
span
span 提醒：無論招標(biāo)文件是否收費(fèi)，投標(biāo)人請(qǐng)務(wù)必在招標(biāo)文件發(fā)售截止時(shí)間前登錄國(guó)
/span
span e平臺(tái)，完成招標(biāo)文件購(gòu)買及下載操作；否則將無法正常投標(biāo)。
/span
/span
/strong
/p\n
p
span
span （
/span
span 4）招標(biāo)文件發(fā)售時(shí)間：
/span
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 14
/span
span 日
/span
span 至
/span
span 2024
/span
span 年
/span
span 11
/span
span 月
/span
span 21
/span
span 日
/span
span
span 下午
/span
span 1
/span
/span
span 7
/span
span :00（北京時(shí)間）；
/span
/p\n
p
span
span （
/span
span 5）招標(biāo)文件 （請(qǐng)根據(jù)具體項(xiàng)目情況選擇參考）
/span
/span
/p\n
p
span
span 投標(biāo)人可在國(guó)
/span
span e平臺(tái)注冊(cè)審批通過后
/span
/p\n
p
span ③購(gòu)標(biāo)訂單完成后，投標(biāo)人可登錄國(guó)e平臺(tái)，在項(xiàng)目管理\u0026rarr;我的訂單，具體項(xiàng)目訂單詳情頁下載電子發(fā)票。電子發(fā)票一般是訂單支付完成后48小時(shí)內(nèi)開具，格式為不可修改的PDF格式。
/span
/p\n
p
span 4、國(guó)e平臺(tái)操作咨詢 /span
/p\n
p
strong
span 八、
未在中國(guó)電力招標(biāo)采購(gòu)網(wǎng)（www.dlztb.com）上注冊(cè)會(huì)員的單位應(yīng)先點(diǎn)擊注冊(cè)。登錄成功后的在 招標(biāo)會(huì)員 區(qū)根據(jù)招標(biāo)公告的相應(yīng)說明獲取招標(biāo)文件！
咨詢電話：010-51957458
手 機(jī)：18811547188
聯(lián)系人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國(guó)電力招標(biāo)采購(gòu)網(wǎng)
備注：欲購(gòu)買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊(cè)網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)及商務(wù)信息服務(wù)費(fèi)后，查看項(xiàng)目業(yè)主，招標(biāo)公告并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，
招標(biāo)清單，報(bào)名申請(qǐng)表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購(gòu)買標(biāo)書操作流程按會(huì)員區(qū)招標(biāo)信息詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)。
編輯：gmgitc