中國農(nóng)業(yè)銀行股份 （招標(biāo)人）委托（招標(biāo)代理機構(gòu)）現(xiàn)就中國農(nóng)業(yè)銀行股份 語音及翻譯綜合能力提升項目進行招標(biāo)采購。
一、項目名稱及招標(biāo)編號：
中國農(nóng)業(yè)銀行股份 語音及翻譯綜合能力提升項目（招標(biāo)編號：0733-25146194）
二、項目簡介
采購內(nèi)容：語音及翻譯綜合能力提升項目，包含多語種識別、多語種合成、多語種翻譯、會議記錄、多情感合成、音色克隆合成產(chǎn)品及相應(yīng)許可、兼容性適配性改造及技術(shù)支持服務(wù)資源。
中標(biāo)人數(shù)量：1名。
采購有效期：自合同簽訂之日起3年。
資金來源：企業(yè)自籌。
三、合格投標(biāo)人的基本資質(zhì)要求：
（一）投標(biāo)人具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力。
（二）投標(biāo)人須為所投產(chǎn)品的原廠商(提供所投多語種識別、多語種合成、多語種翻譯、會議記錄、多情感合成、音色克隆合成6項產(chǎn)品中任意1項產(chǎn)品軟件著作權(quán)權(quán)屬聲明或發(fā)明專利證書權(quán)屬聲明即可，軟件著作權(quán)權(quán)屬聲明或發(fā)明專利證書權(quán)屬聲明和所投產(chǎn)品的名稱、版本號或內(nèi)容等信息如不一致，須提供一致性說明)。
（三）截至投標(biāo)截止日，投標(biāo)人未被“信用中國”網(wǎng)站 列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法失信主體、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單。
（四）投標(biāo)人或其所投產(chǎn)品/服務(wù)未被列入《中國農(nóng)業(yè)銀行集中采購禁入名錄》。
（五）投標(biāo)人法定代表人、控股股東或?qū)嶋H控制人與招標(biāo)人高管人員及使用需求部門、采購部門關(guān)鍵崗位人員無夫妻、直系血親、三代以內(nèi)旁系血親或者近姻親關(guān)系。
（六）禁止存在下列關(guān)聯(lián)關(guān)系的投標(biāo)人同時參與本項目采購：（1）存在控股、管理關(guān)系；（2）一方直接持有另一方股權(quán)，比例超過20%；（3）法定代表人或單位負責(zé)人為同一人（以“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”顯示的“主要人員信息”名單為準(zhǔn)）。
（七）本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
四、招標(biāo)文件領(lǐng)取：
（1）招標(biāo)文件發(fā)售時間：2025年12月24日至2025年12月31日，每日上午9時至11時30分，下午13時30分至16時。未
（2）招標(biāo)文件獲取
招標(biāo)文件
相關(guān)操作要求及常見問題請查看農(nóng)銀e采平臺門戶“幫助中心”
（3）招標(biāo)文件售價：人民幣（0）元。
提示：
1.電子招采中心下載招標(biāo)文件為潛在投標(biāo)人必要操作步驟，否則將無法在采購平臺參與線上投標(biāo)。
2.潛在投標(biāo)人應(yīng)充分考慮平臺注冊、資料準(zhǔn)備及上傳、注冊申請后臺審核等流程所需的時間和不可預(yù)見因素。
五、項目說明會
招標(biāo)人（和招標(biāo)代理機構(gòu)）將舉行項目說明會議，就本項目需求及相關(guān)要求向各投標(biāo)人介紹情況。各投標(biāo)人須派相關(guān)代表（項目經(jīng)理及編制投標(biāo)文件的商務(wù)人員等）參加會議，否則由此引起的相關(guān)后果由投標(biāo)人自負。
會議時間：2026年1月4日14點00分。
六、澄清答疑時間安排
各投標(biāo)人如果對本項目招標(biāo)文件有任何澄清要求，請于2026年1月4日17點00分前在電子招采中心提出，招標(biāo)人將在電子招采中心發(fā)出澄清文件。
七、產(chǎn)品技術(shù)測試
各投標(biāo)人在獲取招標(biāo)文件后，可按照測試方案要求準(zhǔn)備測試產(chǎn)品。未按照招標(biāo)人要求進行測試的，視為自行放棄本項目，測試所產(chǎn)生的全部費用由投標(biāo)人自行承擔(dān)。
測試合格的投標(biāo)人可參與后續(xù)采購環(huán)節(jié)，測試結(jié)果將作為后續(xù)評標(biāo)的依據(jù)。
（1）技術(shù)測試內(nèi)容：具體測試要求詳見第五章-測評方案；
（2）技術(shù)測試時間：另行通知；
（3）技術(shù)測試
八、投標(biāo)文件的傳輸遞交
投標(biāo)文件傳輸遞交的截止時間（投標(biāo)截止時間）：另行通知。本項目將通過電子招采中心進行查看投標(biāo)人、標(biāo)書解密、標(biāo)書導(dǎo)入、唱標(biāo)等環(huán)節(jié)。
在投標(biāo)截止時間前完成投標(biāo)文件的傳輸遞交，逾期完成傳輸遞交的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。
投標(biāo)文件傳輸
1.投標(biāo)人應(yīng)按照招標(biāo)文件和電子招采中心相關(guān)操作要求，編制并加密投標(biāo)文件；
2.投標(biāo)人應(yīng)按照招標(biāo)文件和電子招采中心相關(guān)操作要求，在投標(biāo)截止時間前，通過電子招采中心完成投標(biāo)文件的傳輸遞交；
3.現(xiàn)場解密
注：備份投標(biāo)文件及招標(biāo)文件中規(guī)定其他材料的遞交：
3.1備份投標(biāo)文件及招標(biāo)文件中規(guī)定其他材料遞交的截止時間同投標(biāo)截止時間，逾期遞交的，招標(biāo)人予以拒收。
3.2備份投標(biāo)文件及招標(biāo)文件中規(guī)定其他材料的遞交
九、
未在中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)（www.dlztb.com）上注冊會員的單位應(yīng)先點擊注冊。登錄成功后的在招標(biāo)會員區(qū)根據(jù)招標(biāo)公告的相應(yīng)說明獲取招標(biāo)文件！
咨詢電話：010-51957458
手 機：18811547188
聯(lián)系人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)
備注：欲購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)服務(wù)費后，查看項目業(yè)主，招標(biāo)公告并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，招標(biāo)清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購買標(biāo)書操作流程按會員區(qū)招標(biāo)信息詳細內(nèi)容為準(zhǔn)，以招標(biāo)業(yè)主的解答為準(zhǔn)本。
編輯：365trade